One Shoebox, One Child, One Hope
아이들에게 예수님의 복음과 사랑을 전해요!!!
Share Jesus’ Love and the Gospel with the Children!
Shoebox (It’s All About JESUS!) 를 통한 어린이 전도와 선교는 1993 년부터 지금까지 전세계 100 여개국 232 Milion 어린아이들에게 예수 그리스도의 복음과 사랑을 전해왔습니다. Shoebox 는 단순히 아이들에게 선물만 전달하고 끝나는 것이 아닙니다. 선물을 받은 아이들에게 12주 성경공부를 제공하고, 2009 년부터 지금까지 약 23.5 Million 아이들이 12주 성경공부를 수료하고 예수님을 영접하는 놀라운 열매가 있었습니다. 다음세대를 위한 Shoebox (It’s All About JESUS!) 복음사역에 함께 동참해주세요!
*Operation Christmas Child (공식명칭) 는 1990년 Dave Cooke 과 그의 아내 Gill 이 루마니아의 어린아이들을 위해 시작하였습니다. 현재는 Billy Graham 목사의 아들인 Franklin Graham 목사가 이끄는 Samaritan’s Purse 라는 선교단체에서 운영하고 있습니다.
Through the Shoebox ministry (It’s All About JESUS!), they have shared the Gospel and the love of Jesus Christ with over 232 million children in more than 100 countries around the world since 1993. A Shoebox is more than just delivering a gift to a child. It is an entry point for discipleship. Since 2009, they have provided a 12-week Bible study program to the children who received the gifts, resulting in the amazing fruit of approximately 23.5 million children completing the study and making a decision for Christ! Please join us in this next-generation ministry of the Shoebox (It’s All About JESUS!) to share the Gospel!
Operation Christmas Child (OCC) was started in 1990 by Dave Cooke and his wife, Gill, for the children of Romania. It is currently run by the mission organization Samaritan’s Purse, which is led by Franklin Graham, the son of Billy Graham.
Shoebox (It’s All About JESUS!) 복음 선교를 위한 가이드 (Step-by-step Guide for a Shoebox)
- Shoebox (12x7x4.5 에 가까운 일반성인 신발상자) 를 선택하세요. (Select a shoebox to the size of a standard adult shoebox, approximately 12x7x4.5 inch.)
*만약 신발 상자가 없으신 분들은 신발 상자 크기와 비슷한 박스에 선물을 담아서 가져다 주시면, 저희가 Official Printed Shoebox 상자에 옮겨 담아드립니다. (If you do not have a shoebox, you may use a similar-sized box to hold your gifts. We will transfer the gifts into an Official Printed Shoebox.) - 아이의 성별과 나이 그룹을 선택해주세요. (Select the child’s gender and age group.)
*성별 (Gender): Boy or Girl
*나이 그룹 (Age Group): 2-4세, 5-9세, 10-14세 - Shoebox Outside 에 아이의 성별과 나이 그룹을 표기해주세요. (Clearly mark the choson gender and age group on the outside of your shoebox.)
*모든 Shoebox 를 수거하고 Shoebox 를 점검하는 과정에서 트래킹 QR Code 가 있는 공식 Shoebox Label 를 붙여드립니다. (We will affix the Official Shoebox Label, which has a trackable QR code, to all shoeboxes during the collection and inspection process.) - Shoebox 에 선물을 담기전에 먼저 이 선물을 받게 될 아이를 위한 기도로 시작해주세요. (Before packing, please begin with a prayer for the child who will receive this gift.)
- 선물을 받게 될 아이를 생각하시며 정성껏 선물을 Shoebox 에 담아주세요. (Thoughtfully fill the shoebox with gifts, keeping the receiving child in mind.)
*선물을 준비하기전에 반드시 아래 Gift Suggestion PDF 를 클릭하셔서 꼬옥 넣어야 할 선물과 넣어서는 안되는 선물 List 을 먼저 확인하세요. (Before you shop, you must click the link below “Gift Suggestions PDF” to verify the list of mandatory and prohibited gifts.)
*만약 선물을 샤핑할 시간이 없으신 분들은 선물 $30 과 Donation $10 을 주시면, 저희가 대신 선물을 공동구매하여 Shoebox 를 만들어드릴 수 있습니다. (If you do not have time to shop, you may donate $30 for gifts plus the $10 donation (total $40), and we will purchase the items in bulk and pack the shoebox for you.) - 개인 사진이나 가족 사진 또는 간단한 크리스마스 또는 복음 메세지를 적어서 Shoebox 에 넣어주세요. (Include a personal or family photo, or a simple Christmas/Gospel message inside the shoebox.)
- Shoebox 가 완성되면, Shoebox 와 함께 Shoebox 당 Donation $10 를 오정훈 목사에게 전해주세요. (When your shoebox is complete, please give the box and the required $10 to Pastor Jason Oh.)
*Donation $10 은 Shoebox 의 해외배송과 선교를 후원합니다. (The $10 donation helps cover the cost of international shipping and missionary outreach.)
*$10 은 Cash, Check (Payable to KHPC) 또는 Venmo 로 오정훈 목사에게 전해주세요. (The $10 donation can be paid by Cash, Check (Payable to KHPC), or Venmo to Pastor Jason Oh.)
*Shoebox 갯수와 Donation 금액이 반드시 일치되어야 하기때문에 Shoebox 와 Donation 을 함께 전해주세요. (The number of shoeboxes and the total donation amount must match, so please submit the box(es) and the donation together.) - 마감일은 11/23 주일까지입니다. (The deadline for submission is Sunday, November 23rd.)
- 더 자세한 내용은 오정훈 목사에게 문의하세요! (201-370-8519) (For more details, please contact Pastor Jason Oh at 201-370-8519.)
아래 비디오와 링크를 참고하세요! (Please refer to the video and link below!)
