나눔터를 방문해 주심을 환영합니다.
나눔터는 교회 식구들의 삶과 목장에서 있었던 재미 있거나 감동적인 이야기 혹은 싱거운 이야기를 나누면서 서로 교제하고 만나는 공간 입니다. 또 삶의 간증을 통해서 은혜를 나누고 기도부탁을 통해서 서로를 위해 기도해 주는 장소이기도 합니다. 또한 나눔터는 한인 소망 교회 교인들뿐만이 아니라 다른 교회 식구들도 들어와서 쉼과 나눔을 하는 장소 입니다.
이러한 취지를 살리기 위하여 몇 가지 원칙을 말씀드립니다.
- 나눔터는 교제의 장소이므로 가명이나 필명을 사용하지 않고 실명을 사용합니다. 자신을 들어내지 않고 부정적이고 비판적인 잘못된 글을 올리는 사람을 막기 위함 입니다. 그러므로 실명을 사용하지 않으면 글이 지워집니다.
- 한인 소망 교회 식구가 아닌 분은 자신을 소개해 주시기 바랍니다. 이유는 위 1항과 같습니다.
- 논쟁을 불러일으킬 수 있는 시사성 글이나 비방성 글은 지워집니다. 이러한 것이 나빠서가 아니라 나눔터의 취지에 맞지 않기 때문입니다.
- 설교나 교훈조의 글도 지워집니다. 이것도 나눔터의 취지에 맞지 않기 때문입니다. 그러나 생활에서 깨닫고 얻어진 교훈을 올리는 것은 환영합니다.
- 성격을 잘 알 수 없는 웹 사이트를 소개하는 글이나 그러한 웹사이트에서 인용한 글도 지워집니다. 이단 종파나 잘못된 집단에 속한 사람들이 성도들을 유인하기 위하여 이러한 방법을 사용하기 때문입니다.
- 광고성 글은 지워집니다. 그러나 한인 소망 교회 교인은 구직, 구인, 도움 요청 등이 가능합니다.
나눔터가 아름다운 교제의 장소가 되어지고, 서로의 삶에 기쁨과 감사와 격려와 감동을 주고 받을수 있는 장소가 되어 지기를 바랍니다.
웨스트 민스터 신앙고백-25장 교회에 대하여 (Of the Church)
Author
소망지기
Date
2019-01-27 15:26
Views
2040
영국의 내전 (English Civil War, 1642-1649) 중이었던 1643년에 영국의회가 모든 교회가 공통으로 따를 수 있는 교리 기준의 필요를 느끼고 당시 가장 학식있고 거룩하며 분별력있는 신학자들을 영국 웨스트민스터 대성당에 모집하여서 신앙고백서를 작성하기 시작하여 1646년에 완성하였습니다. 그 후에도 계속하여 내용이 조금씩 개정되어왔습니다. 웨스트민스터 신앙고백 (The Westminster Confession of Faith)은 청교도의 영향과 칼뱅주의 신앙을 담고 있는 개신교의 가장 중요한 신앙고백이라 말할 수 있습니다. 우리의 믿음을 항목별로 성경 내용을 기준으로 잘 정리해놓았기때문에 우리가 믿는 믿음을 이해하는데 많은 도움을 줍니다. 그래서 이곳에 1646 년 첫번째로 정리된 웨스트민스터 신앙고백 33장을 매주 한장씩 소개합니다. 우리가 믿는 믿음을 이해하는데 조금이나마 도움이 되기를 예수님의 이름으로 기도합니다.
25장 교회에 대하여 (Of the Church)
1. 보편적인 무형교회는 택하심을 입은 자들의 총수로 구성되는데, 이들은 교회의 머리이신 그리스도 아래 모여왔고, 모여있으며, 장차 하나로 모일 것이다. 이 교회는 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 그분의 신부요, 몸이요, 충만이다.1)
1. The catholic or universal Church, which is invisible, consists of the whole number of the elect, that have been, are, or shall be gathered into one, under Christ the Head thereof; and is the spouse, the body, the fulness of Him that fills all in all.[1]
1) 엡1:10,22-23; 5:23,27,32; 골1:18
2. 유형교회 또한 복음 아래서는 (율법 아래 있던 이전처럼 한 나라에 제한되지 않고) 보편적인데, 이 교회는 전 세계에 걸쳐 참된 신앙을 고백하는 모든 자들과2) 그들의 자녀로 구성된다.3) 이 교회는 주 예수 그리스도의 나라이고,4) 하나님의 집과 권속이며,5) 그 밖에서는 정상적인 구원의 가능성이 없다.6)
2. The visible Church, which is also catholic or universal under the Gospel (not confined to one nation, as before under the law), consists of all those throughout the world that profess the true religion;[2] and of their children:[3] and is the kingdom of the Lord Jesus Christ,[4] the house and family of God,[5] out of which there is no ordinary possibility of salvation.[6]
2) 고전1:2; 12:12-13; 시2:8; 계7:9; 롬15:9-12
3) 고전7:14; 행2:39; 겔16:20-21; 롬11:16; 창3:15; 17:7
4) 마13:47; 사9:7
5) 엡2:19; 3:14
6) 행2:47
3. 그리스도는 세상 끝날까지, 현세에서 성도들을 모으시고 온전케 하시기 위하여 이 보편적 유형교회에 하나님의 사역자들, 말씀, 성례를 주셨다. 게다가 또 그분은 자기의 약속에 따라, 친히 그리고 성령으로 그것들이 효력있도록 하신다.7)
3. Unto this catholic visible Church Christ has given the ministry, oracles, and ordinances of God, for the gathering and perfecting of the saints, in this life, to the end of the world: and does, by His own presence and Spirit, according to His promise, make them effectual thereunto.[7]
7) 고전12:28; 엡4:11-13; 마28:19-20; 사59:21
4. 이 보편적인 교회는 때로는 더 잘 보이고, 때로는 잘 보이지 않았다.8) 그 교회의 지체인 개교회들은 그 안에서 얼마나 순수하게 복음의 교리를 가르치고 받아들이며, 성례를 시행하며, 공적 예배를 집행하느냐에 따라 더 순결하거나 덜 순결하다.9)
4. This catholic Church has been sometimes more, sometimes less visible.[8] And particular Churches, which are members thereof, are more or less pure, according as the doctrine of the Gospel is taught and embraced, ordinances administered, and public worship performed more or less purely in them.[9]
8) 롬11:3-4; 계12:6,14
9) 계2; 3; 고전5:6-7
5. 천하의 가장 순결한 교회들도 혼합과 오류의 영향을 받기 쉽고,10) 일부는 그리스도의 교회가 아니라 사단의 회가 될 만큼 타락했다.11) 그럼에도 불구하고, 하나님의 뜻에 따라 하나님을 예배하는 지상 교회는 항상 있을 것이다.12)
5. The purest Churches under heaven are subject both to mixture and error;[10] and some have so degenerated, as to become no Churches of Christ, but synagogues of Satan.[11] Nevertheless, there shall be always a Church on earth to worship God according to His will.[12]
10) 고전13:12; 계2:3; 마13:24,30,47
11) 계18:2; 롬11:18-22
12) 마16:18; 시72:17; 102:28; 마28:19-20
6. 주 예수 그리스도 외에 교회의 다른 머리는 없다.13) 로마 교황도 또한 결코 그 머리가 될 수 없고, 다만 적그리스도요, 불법의 사람이요, 멸망의 아들이요, 교회 안에서 그리스도와 하나님이라 일컫는 모든 것에 대적하여 자기를 높이는 자이다.14)
6. There is no other head of the Church but the Lord Jesus Christ.[13] Nor can the Pope of Rome, in any sense, be head thereof; but is that Antichrist, that man of sin, and son of perdition, that exalts himself, in the Church, against Christ and all that is called God.[14]
13) 골1:18; 엡1:22
14) 마23:8-10; 살후2:3-4,8-9; 계13:6
***Cited from http://www.nazuni.pe.kr/faith/creeds/westminster/confession.php?chap=25
25장 교회에 대하여 (Of the Church)
1. 보편적인 무형교회는 택하심을 입은 자들의 총수로 구성되는데, 이들은 교회의 머리이신 그리스도 아래 모여왔고, 모여있으며, 장차 하나로 모일 것이다. 이 교회는 만물 안에서 만물을 충만케 하시는 그분의 신부요, 몸이요, 충만이다.1)
1. The catholic or universal Church, which is invisible, consists of the whole number of the elect, that have been, are, or shall be gathered into one, under Christ the Head thereof; and is the spouse, the body, the fulness of Him that fills all in all.[1]
1) 엡1:10,22-23; 5:23,27,32; 골1:18
2. 유형교회 또한 복음 아래서는 (율법 아래 있던 이전처럼 한 나라에 제한되지 않고) 보편적인데, 이 교회는 전 세계에 걸쳐 참된 신앙을 고백하는 모든 자들과2) 그들의 자녀로 구성된다.3) 이 교회는 주 예수 그리스도의 나라이고,4) 하나님의 집과 권속이며,5) 그 밖에서는 정상적인 구원의 가능성이 없다.6)
2. The visible Church, which is also catholic or universal under the Gospel (not confined to one nation, as before under the law), consists of all those throughout the world that profess the true religion;[2] and of their children:[3] and is the kingdom of the Lord Jesus Christ,[4] the house and family of God,[5] out of which there is no ordinary possibility of salvation.[6]
2) 고전1:2; 12:12-13; 시2:8; 계7:9; 롬15:9-12
3) 고전7:14; 행2:39; 겔16:20-21; 롬11:16; 창3:15; 17:7
4) 마13:47; 사9:7
5) 엡2:19; 3:14
6) 행2:47
3. 그리스도는 세상 끝날까지, 현세에서 성도들을 모으시고 온전케 하시기 위하여 이 보편적 유형교회에 하나님의 사역자들, 말씀, 성례를 주셨다. 게다가 또 그분은 자기의 약속에 따라, 친히 그리고 성령으로 그것들이 효력있도록 하신다.7)
3. Unto this catholic visible Church Christ has given the ministry, oracles, and ordinances of God, for the gathering and perfecting of the saints, in this life, to the end of the world: and does, by His own presence and Spirit, according to His promise, make them effectual thereunto.[7]
7) 고전12:28; 엡4:11-13; 마28:19-20; 사59:21
4. 이 보편적인 교회는 때로는 더 잘 보이고, 때로는 잘 보이지 않았다.8) 그 교회의 지체인 개교회들은 그 안에서 얼마나 순수하게 복음의 교리를 가르치고 받아들이며, 성례를 시행하며, 공적 예배를 집행하느냐에 따라 더 순결하거나 덜 순결하다.9)
4. This catholic Church has been sometimes more, sometimes less visible.[8] And particular Churches, which are members thereof, are more or less pure, according as the doctrine of the Gospel is taught and embraced, ordinances administered, and public worship performed more or less purely in them.[9]
8) 롬11:3-4; 계12:6,14
9) 계2; 3; 고전5:6-7
5. 천하의 가장 순결한 교회들도 혼합과 오류의 영향을 받기 쉽고,10) 일부는 그리스도의 교회가 아니라 사단의 회가 될 만큼 타락했다.11) 그럼에도 불구하고, 하나님의 뜻에 따라 하나님을 예배하는 지상 교회는 항상 있을 것이다.12)
5. The purest Churches under heaven are subject both to mixture and error;[10] and some have so degenerated, as to become no Churches of Christ, but synagogues of Satan.[11] Nevertheless, there shall be always a Church on earth to worship God according to His will.[12]
10) 고전13:12; 계2:3; 마13:24,30,47
11) 계18:2; 롬11:18-22
12) 마16:18; 시72:17; 102:28; 마28:19-20
6. 주 예수 그리스도 외에 교회의 다른 머리는 없다.13) 로마 교황도 또한 결코 그 머리가 될 수 없고, 다만 적그리스도요, 불법의 사람이요, 멸망의 아들이요, 교회 안에서 그리스도와 하나님이라 일컫는 모든 것에 대적하여 자기를 높이는 자이다.14)
6. There is no other head of the Church but the Lord Jesus Christ.[13] Nor can the Pope of Rome, in any sense, be head thereof; but is that Antichrist, that man of sin, and son of perdition, that exalts himself, in the Church, against Christ and all that is called God.[14]
13) 골1:18; 엡1:22
14) 마23:8-10; 살후2:3-4,8-9; 계13:6
***Cited from http://www.nazuni.pe.kr/faith/creeds/westminster/confession.php?chap=25
Total 0